But I can share the latest words that Bethany has been using. Her vocabulary is definitely increasing daily, and though I still have to translate a little for her, she is doing pretty well.
Here's a short list of the words I can think of right now:
Joo or Joos--Juice
Bookuh (with a very German gutteral "k" sound)--Book
Potty--One of her favorites. She asks to go potty and wants to sit on the toilet fully clothed and then wipe with lots of toilet paper. Yesterday when Nate got home from work she asked if he needed to go potty ("Potty daddy?") and when he answered in the positive, she asked if she could tag along ("Wi you potty?").
Baby--Still a favorite word and toy. She LOVES to carry baby and find baby a blanket ("bankeh") and changed baby's die dee and give baby joo, etc.
Basically she can say anything she wants to and most of the time it comes out recognizable. The only word I can't figure out is "yowee." At first I thought she was saying "yellow," but that doesn't really fit in most contexts. She talks about "yowee" mostly when she is reading a "bookuh." Does anyone have any clues??